La Journée nationale pour la vérité et la réconciliation au Canada, célébrée le 30 septembre, vise à honorer les victimes